close

TERVETULOA!

Huomioithan puiston uudet aukioloajat!

Valimotie 25 00380 HELSINKI

turvaohje


For English version, please scroll down.

RUSH TRAMPOLIINIPUISTO TURVAOHJE (voimassa 12 kk)

Lue tämä ohje huolellisesti ja allekirjoita se ennen puistoon menoa.

Trampoliinilla hyppiminen voi olla vaarallista. Trampoliinihyppyihin liittyy riskejä kuten ihon hiertymät ja mustelmat, luun murtumat ja jopa hengenvaara esimerkiksi päähän kohdistuvien iskujen seurauksena. Sääntöjen ymmärtäminen ja noudattaminen pienentävät riskejä, jolloin hyppiminen on turvallista sekä itselle että kanssapomppijoille. Painoraja trampoliineille on 110 KG.

ENNEN HYPPYVUOROA

  • Vaihda Rush -trampoliinisukat turvallisuus- ja hygieniasyistä.
  • Katso kolmen minuutin mittainen turvallisuusvideo odotustilassa.
  • Aloita pomput rauhallisesti ja anna kropan lämmetä, jolloin loukkaantumisriskikin pienenee
  • HUOMIO – jos sinulla on vanhoja vammoja kuten esim. polvi tai nilkka, olethan erittäin varovainen ja keskustele tarvittaessa ensin henkilökunnan kanssa.

MITEN POMPIN TURVALLISESTI?

  1. Hypi oman taitotasosi mukaisesti. MUISTA KONTROLLI! Harjoittele esim. voltteja ensin vaahtokumimonttuun.
  2. Kun VÄSYT – muista levätä ja juoda. Väsyneenä sinulla on suurempi loukkaantumisen riski.  
  3. Vain yksi henkilö kerrallaan trampoliinilla. Toisen trampoliinille ei saa mennä.
  4. Laskeudu aina molemmille jaloille.
  5. ÄLÄ HYPPÄÄ PÄÄ EDELLÄ mihinkään kohtaan trampoliinia, vaahtokumimonttuun tai ilmapatjalle.
  6. Varo trampoliinien välissä olevia pehmustettuja kohtia, jonka alla sijaitsevat metalliset rakenteet.

TRAMPOLIINIPUISTOSSA ON KIELLETTYÄ

  • häiritä muiden pomppimista
  • istua trampoliineilla
  • kiipeillä trampoliiniseinille
  • hypätä pää edellä
  • viedä irtoesineitä trampoliineille - tyhjennäthän siis taskusi
  • olla päihtyneenä tai huumausaineiden sekä niihin luokiteltavien aineiden alaisena. Kyseisten aineiden tuominen puiston alueelle on kielletty.

HYPPYVUORON JÄLKEEN tulee poistua trampoliinialueelta. Puiston henkilömäärää rajataan turvallisuuden takia. Jos olet puistossa väärään aikaan, olet vastuussa itsellesi ja muille henkilöille aiheutetuista vahingoista.

Rush voi kuvata alueella markkinointi- ja informointitarkoituksiin. Ilmoita henkilökunnalle mieluiten etukäteen sähköpostitse, mikäli et halua esiintyä kuvissa.

Rush –trampoliinipuiston henkilökunta huolehtii turvallisuudesta ja suorittaa tarvittavat hätätoimenpiteet mahdollisten vahinkojen sattuessa. Jokainen pomppija kuitenkin huolehtii omasta vapaa-ajan tapaturmavakuutuksestaan ja vastaa mahdollisen tapaturman aiheuttamista hoitokuluista, kuten normaalissa urheilu- ja liikuntatoiminnassa.

HYPPIMINEN LASTEN KANSSA

  • alle 10-vuotiaalla lapsella tulee olla huoltaja mukana puistossa. Huoltaja voi ostaa itselleen lipun puistoon tai seurata lapsen touhuja kahvilastamme.
  • yli 10-vuotias voi hyppiä puistossa vapaasti ilman huoltajaa
  • Huoltajan tulee lukea, ymmärtää ja hyväksyä Rush -turvallisuusohje. Hän varmistaa myös, että huollettavat ovat ymmärtäneet ohjeet ja kykenevät toimimaan niiden mukaisesti.

TERVEYDENTILANI

  • Minulla ei ole fyysisiä eikä psyykkisiä vammoja tai rajoitteita kuten niska-, selkä- tai tukielinvammoja tai sydänrajoitteita.
  • Tiedostan terveydentilani aiheuttamat rajoitukset ja ilmoitan niistä henkilökunnalle, mikäli arvelen niiden aiheuttavan riskin vieraillessani puistossa.

RASKAANA OLEVAT:

  • Ensimmäisen kolmen raskauskuukauden aikana kukin raskaana oleva voi hyppiä omalla vastuullaan, mitään erityistä terveysriskiä trampoliinihyppelyyn ei liity.
  • Ensimmäisen kolmanneksen jälkeen trampoliinihyppelyä ei suositella vatsaan kohdistuvien iskuvammojen, tasapainon ja lihashallintakyvyn heikentymisen sekä raskausaikana vammojen hoitamisen vaikeuden vuoksi.

 Jos sinulla on jotain edellä mainituista tai muita rajoitteita joiden ajattelet vaikuttavan trampoliinihyppäämiseen, keskustele ennen puistoon menoa henkilökunnan kanssa.

MUUTA

Olen lukenut RUSH turvaohjeen ja ymmärrän lukemani.

Turvallisuusohjeen tai valvojien ohjeiden laiminlyönti voi johtaa puistosta poistamiseen ilman korvauksia. Toistuva ohjeiden laiminlyönti voi johtaa porttikieltoon.

Puiston henkilökunalla on oikeus tarkastaa hyppääjän henkilöllisyys puistolla.

 

Rush Trampolinepark Waiver (Valid for 12 months)

In order to ensure safe and pleasant trampoline park experience for myself and others I pledge to follow the safety instructions and all advice, requests and commands given by the staff.

Jumping on trampoline can be dangerous. It includes physical risks such as abrasions, bruises and bone fractures. Heavy impacts on head may even cause mortal danger. Anyhow, understanding and following the safety instructions diminishes risks. This way everyone can perform the activities safely.

When jumping on trampoline, it is crucially important to be aware of your own skill level. Accidents and injuries happen usually when jumpers try to perform tricks that are beyond their abilities. BE SURE TO STAY IN CONTROL!

Remember these guidelines:

  1. ONLY one person at a time is allowed on one trampoline. Two jumpers too close to each other may lead to a double bounce. This is the most typical reason for accidents.

  2. NEVER distract or interrupt other jumper’s performance.

  3. NEVER jump head first on any part of a trampoline.

  4. BEWARE the cushions between trampolines. The metal structures are hidden underneath them.

  5. ALWAYS aim at landing on both feet.

  6. NEVER jump head first into the foam pit.

  7. STOP jumping if you are feeling exhausted. Tired jumpers are more prone to injuries.

  8. NEVER sit on trampolines.

  9. NEVER bring additional objects on trampolines. Empty your pockets before jumping.

  10. NEVER climb on trampoline walls.

 

All jumpers must wear Rush non-slip socks for both safety and hygiene purposes. Socks can be bought from ticket sales for 3€/pair. Once purchased, they are yours to keep and can be used again on repeat visits. Socks have to be intact.

Before jumping everyone must watch a 3-minute long safety instruction video.

Neglecting the safety instructions or commands given by the staff may lead to removal from the park without any compensation. Constant negligence may lead to entry ban.

A liability waiver form is effective 12 months from signing. If your health deteriorates dramatically during that time, you are obligated to let the staff know about it. Maximum weight limit is 110 kg.

You have to be aware of the possible physical limitations that are caused by your health status. If you think that they may cause risks, you are obligated to let the staff know about it.

Anyone with severe physical or mental health limitations, such as neck, back and spinal traumas or heart conditions, is obligated to discuss with the staff prior to jumping.

In order to guarantee safety for everyone, it is strictly forbidden to enter the park under any influence of alcohol or narcotics. It is equally prohibited to bring any narcotic substances or alcohol to the area. Neglecting these rules will always lead to an immediate removal from the park. Smoking is allowed only in the smoking area.

The staff ensures everyone’s safety and will take care of all the necessary actions in cases of accidents. All jumpers are responsible for insuring themselves! Furthermore, Rush will not cover any possible medical expenses.

Taking part in the activities of the park is completely voluntary. Understanding the security instructions and the risks involved in jumping is compulsory. For safety purposes, everyone signing a liability waiver form commits to respecting the security instructions.

Toddler sessions are available for children under the age of seven (NAPEROPOMPPU)

Children under the age of 10 may enter the park only under adult supervision. Guardians may purchase a ticket for themselves or monitor the jumping area from the café. Jumpers over the age of 10 may enter the park without adult supervision. EVERYONE (including adults) must appropriately and carefully fill in a liability waiver form before entering the park.

Guardians of the jumpers under the age of 18 must read, complete and sign a safety document form. They must also ensure that their dependents have understood the security instructions and are able to follow by them. For all of those who have not signed a liability waiver form access to the park will be denied.

The park is entitled to take video footage and pictures in the area for marketing and informing purposes. Those who do not wish to be seen in the footage can inform staff.

Dodgeball rules

Aiming to head is strictly forbidden. Those violating the rule will be removed from the game.

You are out if you:

  • are hit by a live ball
  • throw a live ball that is caught be an opposing player
  • cross into the central divide
  • When a ball hits trampoline, netting or another player, the ball is dead.Y
  • ou may block or deflect a ball with another ball, even if you drop the ball you used for blocking
  • If a player is able to catch a live ball, hers / his team can bring back an outed player to the game.
  • No holding a ball for longer than 10 seconds.
  • No kicking balls

Constant failure to follow the rules may lead to removal from the park

REFEREE’S DECISIONS ARE INDISPUTED!